Я почему-то думал, что red-dot и коллиматор это одно и то же...

Всегда думал, что колиматор это и есть red dot sight: http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=red+dot+sight&l1=1

Я бы просто пристрелял его на тарелках - пару раундов на трапе и ските хватит. Есть разница между пулей на 50-60 метров и дробью на 20-40. Мой тесть колиматором пользуется уже пару лет и доволен. Главное пристрелять, а после этого прицеливание быстрее, чем с планкой происходит.

Red dot = коллиматорный прицел = reflex site это все одно и тоже. В основе прицел как в авиации у истребителей. Я согласен что не пристрелявшись было глупо ехать. Пока сниму короче а там видно будет. С пулей с ним шикарно стрелять. Поскольку СТП пули улетает влево. Так что либо настраиваемый прицел либо делать поправку...

Есть еще holographic sight - тоже разновидность колиматора.
Вот хорошая статья на тему:
http://ultimak.com/UnderstandingE-Sights.htm#ref

Как я, уже почти 40 лет, стреляю с одной простой мушкой...?

Мучаешь ты себя необоснованно, Олег, издеваешься над собой.

Жаль в шахматы не играю, ушёл-бы...